余霁

yú jì · dư tễ

trời quang đãng lâu ngày
tiết trời nắng ráo kéo dài

余 (dư) nghĩa là còn lại, kéo dài; 霁 (tễ) nghĩa là trời tạnh, quang mây. Ghép lại chỉ tình trạng trời đã tạnh và nắng ráo suốt một thời gian dài, thường dùng trong văn viết tả thời tiết, ít gặp trong khẩu ngữ; tiếng Việt có thể hiểu là 'nắng ráo dai dẳng' hay 'trời quang lâu ngày'.