余邑
yú yì · dư ấp
- phần đất phong còn lại ngoài phần dành cho việc tế tự
- các ấp phụ được cấp thêm, không thuộc phần lễ tế
余 (dư) nghĩa là phần còn lại, thừa ra; 邑 (ấp) nghĩa là đất phong, làng ấp được ban cho bề tôi thời xưa. Cả từ ghép chỉ phần đất phong dư ra ngoài phần đã dành riêng cho tế lễ, thường gặp trong sử liệu cổ; tiếng Việt không có từ thuần tương đương trọn nghĩa nên phải diễn giải.