余赞

yú zàn · dư tán

để lại lời khen ngợi, ca tụng (cho người sau)
truyền lại bài văn tán dương, ca ngợi

余 (dư) nghĩa là để lại, còn sót lại; 赞 (tán) nghĩa là khen ngợi, ca tụng, cũng chỉ thể loại văn tán dương. Cả cụm là lối nói cổ, chỉ việc lưu lại lời khen cho đời sau, thường gặp trong văn chương cổ điển, nay ít dùng trong khẩu ngữ.