余谋

yú móu · dư mưu

mưu kế nhỏ, mưu mẹo vặt
toan tính nhỏ nhặt, kế sách tầm thường

余 (dư) nghĩa là thừa, nhỏ mọn, phần dư; 谋 (mưu) nghĩa là mưu kế, toan tính. Ghép lại chỉ những mưu mẹo nhỏ, kế sách không đáng kể, thường mang sắc thái xem nhẹ, dùng trong văn viết hoặc cổ văn.