余薰

yú xūn · dư huân

hương thơm còn lưu lại
dư hương
mùi hương vương vấn

余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa ra; 薰 (huân) nghĩa là hương thơm, mùi thơm lan tỏa. Ghép lại chỉ làn hương thơm còn đọng lại sau khi vật tỏa hương đã qua đi; sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng trong thơ văn tả cảm giác luyến lưu, nhẹ nhàng.