余萌

yú méng · dư manh

cỏ cây mọc muộn, nảy mầm chậm hơn bình thường
(nghĩa bóng) những mầm mống đến sau, những điều nảy nở muộn màng

余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa, muộn về sau; 萌 (manh) nghĩa là nảy mầm, chồi non. Ghép lại chỉ cây cỏ nảy mầm muộn hơn các loài khác; trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái văn chương, gợi sự chậm trễ nhưng vẫn đâm chồi, có thể hiểu bóng là cái nảy nở muộn màng.