余臭
yú chòu · dư xú
- mùi hôi còn sót lại
- mùi thối vương vấn, chưa tan hết
余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa ra; 臭 (xú) nghĩa là mùi hôi, mùi thối. Ghép lại chỉ mùi hôi còn đọng lại sau khi nguồn gây mùi đã hết hoặc đã được xử lý. Từ mang sắc thái tiêu cực, thường dùng trong văn viết hoặc khi miêu tả cảm giác khó chịu; tương đương cách nói thuần Việt 'mùi hôi còn sót lại'.