余睡
yú shuì · dư thụy
- cơn buồn ngủ còn sót lại sau khi vừa tỉnh dậy
- trạng thái ngái ngủ, chưa tỉnh hẳn sau giấc ngủ
余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa ra; 睡 (thụy) nghĩa là ngủ. Ghép lại chỉ cảm giác buồn ngủ còn vương lại ngay sau khi thức giấc, chưa hoàn toàn tỉnh táo. Từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng trong miêu tả sinh hoạt đời thường hoặc tản văn; tiếng Việt có thể diễn đạt là 'cơn ngái ngủ còn sót lại'.