余燎

yú liáo · dư liệu

ngọn lửa ở rìa, lửa ven
lửa còn sót lại, lửa chưa tắt hết

余 (dư) nghĩa là phần còn lại, thừa ra, ở rìa; 燎 (liệu) nghĩa là đốt, ngọn lửa cháy. Ghép lại chỉ ngọn lửa ở mép hoặc đám lửa còn sót chưa tàn. Đây là từ cổ, thường gặp trong văn chương; tiếng Việt có thể hiểu là 'lửa tàn', 'lửa sót', 'lửa ven'.