余滥

yú làn · dư lạm

vừa dốt nát vừa không biết giữ mình, cư xử buông thả
kém cỏi mà lại thiếu đứng đắn

余 (dư) ở đây dùng như 愚 (ngu), nghĩa là ngu dốt; 濫 (lạm) nghĩa là buông tuồng, không chừng mực. Từ này là cổ ngữ, chỉ người vừa dốt vừa cẩu thả, thiếu ý tứ; tiếng Việt thuần tương đương kiểu 'dốt lại còn lôi thôi'.