余波

yú bō · dư ba

dòng nước cuối nguồn, đoạn sông chảy cuối cùng
sóng còn dư âm, đợt sóng lan ra sau khi sóng chính đã qua
ảnh hưởng còn sót lại, dư âm của một sự việc hay biến cố
ơn huệ, phúc lộc còn để lại từ người đi trước

余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa ra; 波 (ba) nghĩa là sóng. Ghép lại chỉ phần sóng còn lan lại sau, rồi mở rộng thành dư âm, ảnh hưởng còn sót lại. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái văn viết để nói về hệ quả kéo dài của một sự kiện, ít dùng cho nghĩa sông nước cụ thể.