余步
yú bù · dư bộ
- bước đi thong thả, đi dạo tùy ý
- khoảng dư, mức còn dư lại (chỗ để xoay xở)
余/餘 (dư) nghĩa là thừa, còn lại, dư ra; 步 (bộ) nghĩa là bước chân. Ghép lại chỉ việc bước đi nhàn tản như đi dạo, hoặc khoảng trống còn dư để xoay xở. Đây là từ mang sắc thái văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt: "bước thong thả", "chỗ dư".