余晷

yú guǐ · dư quỹ

thời gian còn lại, thời gian rảnh rỗi
lúc nhàn hạ, thì giờ thừa

余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa; 晷 (quỹ) nguyên chỉ bóng mặt trời đo thời gian, sau chỉ thời gian. Ghép lại là quãng thời gian còn dư, lúc rảnh rỗi; đây là từ mang sắc thái văn chương cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại, tương đương 'thì giờ rảnh' trong tiếng Việt.