余晶

yú jīng · dư tinh

ánh sáng còn sót lại của mặt trời (lúc hoàng hôn)
tia nắng cuối ngày

余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa; 晶 (tinh) nghĩa là sáng lấp lánh, tinh thể. Ghép lại chỉ phần ánh sáng yếu ớt còn lại của mặt trời sau khi đã lặn, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc thơ ca, ít gặp trong khẩu ngữ; tương đương cách nói 'ánh chiều tà còn sót' trong tiếng Việt.