余技

yú jì · dư kỹ

nghề tay trái, nghề phụ (tay nghề không cần dồn sức chính)
kỹ năng phụ, sở trường nhỏ làm thêm ngoài công việc chính

余 (dư) nghĩa là thừa, dư ra, ngoài phần chính; 技 (kỹ) nghĩa là tay nghề, kỹ năng. Ghép lại chỉ thứ tay nghề làm thêm, không tốn nhiều sức lực chính. Tiếng Việt tương đương: nghề phụ, nghề tay trái; sắc thái trung tính, thường dùng trong văn viết.