余愧

yú kuì · dư quý

nỗi hổ thẹn khôn nguôi
sự ân hận day dứt không thôi
cảm giác có lỗi triền miên

余 (dư) nghĩa là còn lại, dư thừa, kéo dài không dứt; 愧 (quý) nghĩa là hổ thẹn, ân hận. Ghép lại chỉ nỗi hổ thẹn âm ỉ còn mãi, day dứt không nguôi. Từ mang sắc thái văn chương, trang trọng, thường dùng trong văn viết để diễn tả cảm xúc tự vấn của người nói về lỗi lầm của mình.