余愤
yú fèn · dư phẫn
- nỗi căm giận còn sót lại, chưa nguôi
- mối uất hận âm ỉ, dai dẳng trong lòng
余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa ra; 愤 (phẫn) nghĩa là căm giận, phẫn nộ. Ghép lại chỉ cơn giận chưa tan hết, còn đọng lại. Từ mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng tả tâm trạng uất ức kéo dài; tương đương với 'nỗi hận còn dư' trong tiếng Việt.