余息

yú xī · dư tức

hơi thở còn sót lại, chút hơi tàn
mảnh đời còn lại, quãng đời cuối
khoản lãi phụ thêm ngoài lãi chính (nghĩa chuyên ngành)

余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa ra; 息 (tức) nghĩa là hơi thở, cũng có nghĩa là lãi. Ghép lại chỉ hơi thở mong manh còn sót, rồi mở rộng thành phần đời còn lại; ngoài ra trong ngữ cảnh tài chính cổ còn chỉ khoản lãi cộng thêm. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái văn chương, cổ kính, gợi sự yếu ớt, tàn tạ.