余怒

yú nù · dư nộ

cơn giận còn sót lại, nỗi giận chưa nguôi
sức mạnh dồi dào, khí thế mạnh mẽ (nghĩa cổ)

余 (dư) nghĩa là còn lại, thừa ra; 怒 (nộ) nghĩa là giận. Ghép lại chỉ cơn giận chưa tan hết, thường dùng trong văn viết để tả tâm trạng còn ấm ức sau một việc gì đó. Nghĩa 'sức mạnh dồi dào' là nghĩa cổ, nay ít gặp. Từ thuần Việt tương đương: 'cơn giận còn sót lại', 'nỗi ấm ức chưa nguôi'.