余声

yú shēng · dư thanh

âm thanh còn vọng lại, tiếng vang dư
giọng nói còn sót lại, lời nói còn lưu luyến
những âm thanh khác xen vào

余 (dư) nghĩa là còn thừa, còn lại, sót lại; 声 (thanh) nghĩa là âm thanh, tiếng. Ghép lại chỉ âm thanh còn vương lại sau khi sự việc đã qua, thường mang sắc thái văn chương, gợi cảm giác lưu luyến; trong tiếng Việt gần với 'dư âm', 'tiếng vọng còn lại'.