余刃
yú rèn · dư nhận
- khả năng xử lý công việc một cách ung dung, dư sức, thong thả như lưỡi dao lách qua khe hở
- lưỡi dao sắc bén, mũi dao nhọn (nghĩa cổ)
- sự thành thạo, khéo léo đến mức nhẹ nhàng, không gắng sức
余 (dư) nghĩa là còn dư, thừa ra; 刃 (nhận) nghĩa là lưỡi dao, mũi nhọn. Từ gốc trong sách Trang Tử, hình ảnh lưỡi dao mỏng lách vào khe hở mà vẫn còn khoảng trống, về sau dùng để nói năng lực làm việc ung dung, dư dả. Trong tiếng Việt đây là từ cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ, thường gặp trong văn chương, bình luận về tài năng, sự khéo léo.