余凉

yú liáng · dư lương

bóng râm mát rượi, rợp mát
chỗ râm mát dồi dào, thoải mái

余 (dư) nghĩa là thừa, dồi dào; 凉 (lương) nghĩa là mát, bóng râm. Từ này chỉ bóng râm mát được nhiều, đủ đầy, thường dùng trong văn viết, văn chương để tả cảnh mát mẻ dưới tán cây; tương đương cách nói 'bóng mát rợp' trong tiếng Việt.