余一人

yú yī rén · dư nhất nhân

(cổ) cách vua tự xưng, nghĩa là "một mình ta"
từ dùng để chỉ bậc thiên tử tự nói về mình trong văn thư cổ

余 (dư) nghĩa gốc là "ta, tôi", 一人 (nhất nhân) nghĩa là "một người"; ghép lại thành lối tự xưng của vua thời xưa, cũng viết là 予一人. Trong tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường chỉ dùng khi dịch văn cổ, sắc thái trang trọng và cổ kính.