佗发

tuó fā · đà phát

xõa tóc (để tóc rủ xuống, không búi)
tóc xõa, đầu tóc rối bù

佗 (đà) ở đây mang nghĩa cổ là rủ xuống, buông lơi; 发 (phát) là tóc. Từ này là cách nói cổ văn, tương đương với 披发 trong bạch thoại hiện đại, tiếng Việt thuần tương ứng là 'xõa tóc'. Sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn cổ miêu tả hình dáng người.