何郎粉
hé láng fěn · hà lang phấn
- chàng trai trẻ tuổi khôi ngô, đẹp mã (ví với Hà Yến thời Tam Quốc, người hay trang điểm phấn trắng)
- người con trai tuấn tú, ưa chăm chút ngoại hình
何 (hà) là họ Hà; 郎 (lang) nghĩa là chàng trai, công tử; 粉 (phấn) là phấn trang điểm. Từ này bắt nguồn từ Hà Yến đời Ngụy, người nổi tiếng đẹp và thích đánh phấn, về sau dùng để chỉ chàng trai trẻ đẹp trai, thường mang sắc thái văn chương cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.