何适
hé shì · hà thích
- đi đâu, về đâu (nghĩa cổ: hỏi nơi đến)
- biết đi đâu, không biết đi đâu (dùng trong văn cổ)
何 (hà) nghĩa là 'nào, đâu, gì'; 适 (thích) ở đây đọc shì, nghĩa cổ là 'đi đến'. Ghép lại thành 'đi đâu, về đâu' – cách nói trang trọng, cổ kính, thường gặp trong văn chương xưa; tiếng Việt tương đương 'đi đâu, về đâu'.