何起

hé qǐ · hà khởi

bắt nguồn từ đâu, do đâu mà ra (dùng để hỏi nguyên nhân, nguồn gốc)
từ bao giờ, từ khi nào

何 (hà) nghĩa là 'nào, gì, đâu'; 起 (khởi) nghĩa là 'dấy lên, bắt đầu, nổi lên'. Ghép lại thành lối nói cổ/văn viết hỏi về căn nguyên sự việc, tương đương tiếng Việt 'do đâu mà ra', 'bắt nguồn từ đâu'.