何许人
hé xǔ rén · hà hứa nhân
- người ở đâu, người xứ nào (hỏi quê quán, lai lịch)
- kẻ nào đó không rõ lai lịch, người không biết từ đâu đến
- hạng người gì, loại người nào (hàm ý coi thường hoặc nghi ngờ)
何 (hà) = nào, đâu, cái gì; 许 (hứa) = chỗ, nơi (như 处); 人 (nhân) = người. Ghép lại nghĩa đen là 'người ở nơi nào', dùng để hỏi quê quán hoặc lai lịch, về sau mở rộng thành 'không rõ là hạng người nào'. Trong tiếng Việt thường diễn đạt bằng 'người ở đâu', 'kẻ nào không rõ lai lịch'; sắc thái cổ và có khi hơi xem nhẹ, nghi ngờ.