何苦

hé kǔ · hà khổ

có gì phải khổ sở như vậy
có gì phải vất vả đến thế
chẳng cần phải chịu cực như vậy
có gì phải làm vậy
có gì phải lo lắng quá
có gì phải ngại ngần gì

hà = gì, khổ = cực khổ; dùng với sắc thái hỏi ngược để nhấn mạnh sự không đáng, không cần phải chịu cực khổ