何至

hé zhì · hà chí

đâu đến nỗi nào, há đến mức ấy (dùng để phản bác, cho rằng sự việc không thể tệ đến thế)
lẽ nào lại, sao có thể (nhấn mạnh sự phủ định)
cần gì phải, việc gì đến mức

何 (hà) nghĩa là 'nào, đâu, sao', 至 (chí) nghĩa là 'đến, tới mức'. Ghép lại thành lối nói mang sắc thái tu từ, thường đặt trong câu phản vấn để bác bỏ một khả năng cực đoan: 'đâu đến mức ấy'. Từ này thiên về văn viết, cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương tiếng Việt 'đâu đến nỗi', 'há lẽ nào'.