何繇

hé yáo · hà do

vì đâu, do đâu (cách nói cổ, biến thể của 何由)
bởi cớ gì, nhân duyên nào

何 (hà) nghĩa là 'nào, gì, đâu'; 繇 (do) ở đây đồng nghĩa với 由 (do) là 'từ, bởi, do'. Cả từ là lối nói cổ văn hỏi nguyên do, tương đương 'vì đâu', 'do đâu' trong tiếng Việt; nay ít dùng, chủ yếu gặp trong văn cổ hoặc thơ văn.