何楼

hé lóu · hà lâu

(cổ) sự giả dối, lừa lọc (thành ngữ dân gian đời Tống)
hàng thô kém, đồ giả, hàng nhái

何 (hà) nghĩa là 'nào, gì', 楼 (lâu) nghĩa là 'lầu, nhà gác'; ghép lại thành tên gọi dân gian đời Tống chỉ sự giả trá, về sau còn dùng để nói đồ vật thô xấu hoặc hàng giả. Sắc thái cổ, mang ý chê bai.