何极

hé jí · hà cực

(dùng trong câu hỏi tu từ) không cùng, không tận, biết bao nhiêu cho hết
(dùng trong câu hỏi tu từ) nào phải do, đâu phải vì

何 (hà) nghĩa là 'nào, sao, gì', thường dùng để hỏi; 极 (cực) nghĩa là 'cùng tận, điểm cuối'. Ghép lại thành cụm mang sắc thái hỏi tu từ: hoặc nói tới mức không có giới hạn, hoặc phủ nhận nguồn gốc của sự việc. Trong tiếng Việt gần với 'biết đâu là cùng' hay 'nào phải do'.