何故
hé gù · hà cố
- vì sao, tại sao (dùng trong văn viết, cổ văn)
- nguyên do gì, cớ sao
何 (hà) nghĩa là 'gì, nào'; 故 (cố) nghĩa là 'nguyên do, cớ'. Ghép lại thành 'vì cớ gì, tại sao'. Đây là cách nói trang trọng, cổ kính, tương đương 'tại sao, vì sao' trong tiếng Việt hiện đại; ngày nay ít dùng trong khẩu ngữ, thường gặp trong văn viết, thơ văn hoặc lời thoại mang sắc thái cổ.