何得
hé dé · hà đắc
- sao được, làm sao có thể (dùng để phản vấn, ý nói không thể nào)
- cớ sao lại, sao lại (nhấn mạnh sự khó tin)
何 (hà) nghĩa là 'nào, sao, gì'; 得 (đắc) nghĩa là 'được, có được'. Ghép lại thành lối nói phản vấn cổ, tương đương tiếng Việt 'sao được', 'làm sao có thể'. Thường gặp trong văn viết và văn cổ, nay ít dùng trong khẩu ngữ.