何尝

hé cháng · hà thường

có bao giờ, đâu có (dùng trong câu hỏi tu từ để phủ định điều gì đó)
chưa từng, không hề (nhấn mạnh sự phủ định)
lẽ nào lại, há chẳng phải (hỏi tu từ)
đâu phải là, không hẳn là

何 (hà) nghĩa là 'nào, sao, gì'; 尝 (thường) gốc nghĩa là 'nếm thử', về sau mở rộng thành 'đã từng, từng trải'. Ghép lại, 何尝 mang nghĩa đen 'đã từng đâu nào', thường dùng trong câu hỏi tu từ để phủ định nhẹ nhàng: 'có bao giờ đâu', 'chưa hề'. Sắc thái văn chương, lịch sự, thường xuất hiện trong văn viết và lời nói có phần trau chuốt; tương đương tiếng Việt 'có bao giờ... đâu', 'nào có...'.