何奈
hé nài · hà nại
- không làm gì được, đành chịu, biết làm sao
- bất lực, không có cách nào với ai hay việc gì
何 (hà) nghĩa là 'gì, nào', 奈 (nại) nghĩa là 'chịu, xoay xở'; ghép lại thành 'biết làm sao', tương đương '奈何'. Từ mang sắc thái bất lực, thường dùng trong văn viết và cổ văn, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.