体骨

tǐ gǔ · thể cốt

phần chính, phần cốt lõi (của một sự vật, vấn đề)
cốt cách, khung xương trong thơ văn hoặc thư pháp

体 (thể) nghĩa là thân thể, hình thể, cũng chỉ cái tổng thể; 骨 (cốt) nghĩa là xương, chỉ phần rắn chắc nâng đỡ. Ghép lại, 体骨 gốc chỉ khung xương của thân thể, sau chuyển sang nghĩa bóng: phần chủ yếu, nòng cốt của sự vật, hoặc cốt lực (sức mạnh cấu trúc) của thơ văn, thư pháp. Từ mang sắc thái văn viết, thiên về phê bình văn học – mỹ thuật, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt: 'cốt lõi', 'phần chính', 'cốt cách'.