体面

tǐ miàn · thể diện

dáng vẻ, ngoại hình
mặt mày, nhan sắc
danh dự, mặt mũi
có tiếng tăm, có uy tín
tình cảm, mối quan hệ
cấu trúc, thể chế

thể = thể态 (thể态), diện = diện mạo (mặt mày); nghĩa gốc là dáng vẻ bên ngoài, từ đó mở rộng thành danh dự, mặt mũi, tiếng tăm; sắc thái mang tính xã giao, thường dùng trong các tình huống liên quan đến uy tín cá nhân