体语
tǐ yǔ · thể ngữ
- lối nói lái bằng phép phiên thiết (thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều, ghép hai chữ theo thứ tự xuôi rồi ngược để tạo ra hai chữ khác)
- cách chơi chữ ẩn ý dựa trên âm đọc thời cổ
体 (thể) nghĩa là thân thể, hình thức, cách thức; 语 (ngữ) nghĩa là lời nói, ngôn ngữ. Ghép lại chỉ một kiểu ẩn ngữ thời cổ dùng lối phiên thiết xuôi–ngược, tương tự trò nói lái trong tiếng Việt; đây là thuật ngữ chuyên về ngữ âm – văn tự cổ, nay ít dùng.