体测

tǐ cè · thể trắc

quan sát và suy xét kỹ lưỡng (nghĩa cổ, ít dùng)
đoán định, phỏng đoán tình hình qua quan sát

体 (thể) nghĩa là thân thể, cũng có nghĩa là thấu hiểu, cảm nhận; 测 (trắc) nghĩa là đo, suy đoán. Ghép lại mang nghĩa quan sát kỹ để suy xét, phỏng đoán — sắc thái cổ văn, ngày nay hiếm gặp; dễ bị nhầm với nghĩa hiện đại 'kiểm tra thể lực' nhưng nghĩa gốc không phải vậy.