体格

tǐ gé · thể cách

thể tài và phong cách của thơ văn, chữ viết, tranh vẽ; khuôn khổ, bố cục
dáng vẻ, tư thế của thân thể con người
tình trạng phát triển và sức khỏe của cơ thể

体 (thể) nghĩa là thân thể, hình thức; 格 (cách) nghĩa là khuôn mẫu, phong cách, tiêu chuẩn. Ghép lại chỉ phong cách/khuôn khổ của tác phẩm, hoặc dáng vóc và sức khỏe con người. Tiếng Việt thường nói 'thể trạng' cho nghĩa sức khỏe, 'dáng vóc' cho nghĩa hình thể; 'thể cách' mang sắc thái trang trọng, thiên về văn viết.