体念
tǐ niàn · thể niệm
- thấu hiểu, cảm thông (với hoàn cảnh, khó khăn của người khác)
- trải nghiệm, tự mình nếm trải
体 (thể) nghĩa là thân thể, tự mình; 念 (niệm) nghĩa là nghĩ tới, nhớ tới. Ghép lại chỉ việc đặt mình vào hoàn cảnh để nghĩ cho người khác, hoặc tự mình trải qua mà hiểu. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết; gần với 'thấu hiểu', 'cảm thông' trong tiếng Việt.