体亮

tǐ liàng · thể lượng

tấm lòng trung thành bẩm sinh (nghĩa cổ)
thông cảm, hiểu và tha thứ cho người khác

体 (thể) nghĩa là thân thể, bản tính; 亮 (lượng) nghĩa là sáng, trong sáng — ghép lại chỉ phẩm chất trung thành trong sáng có sẵn từ khi sinh ra. Đây là cách viết cổ/biến thể của 体谅 (thể lượng: thông cảm, hiểu cho); trong tiếng Việt hiện đại tương đương 'thông cảm, hiểu lòng' nhưng sắc thái trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ.