佑统

yòu tǒng · hữu thống

được thần linh phù hộ cho ngôi vua truyền nối đời đời (nghĩa cổ, dùng trong văn tế hoặc sử sách)
sự phù trợ thiêng liêng để dòng dõi trị vì được bền vững

佑 (hữu) nghĩa là phù hộ, che chở, thường nói về thần linh; 统 (thống) nghĩa là dòng nối, ngôi vua truyền lại. Ghép lại thành ý thần linh giữ cho nghiệp vua được truyền mãi về sau. Từ mang sắc thái cổ kính, trang trọng, nay hầu như chỉ gặp trong sử liệu, văn tế hoặc tác phẩm văn chương cổ, không dùng trong lời nói hằng ngày.