佑国寺塔

yòu guó sì tǎ · hữu quốc tự tháp

tháp chùa Hữu Quốc (ngôi tháp cổ thời Bắc Tống ở Khai Phong, Hà Nam, còn gọi là Thiết Tháp vì lát gạch men màu sắt, là tháp men sớm nhất còn tồn tại)

佑 (hữu) nghĩa là che chở, phù hộ; 国 (quốc) là nước; 寺 (tự) là chùa; 塔 (tháp) là ngôi tháp. Đây là danh từ riêng chỉ một công trình kiến trúc Phật giáo thời Bắc Tống, dùng trong văn viết và sách sử, du lịch; tiếng Việt thường giữ nguyên âm Hán–Việt hoặc gọi theo tên quen là Thiết Tháp.