佐饔得尝
zuǒ yōng dé cháng · tá ung đắc thường
- người phụ giúp nấu ăn thì được nếm món (ví với người góp sức vào việc thì cũng được hưởng thành quả)
- hễ ai ra tay giúp việc thì cũng có phần hưởng lợi
- làm phụ việc cũng được chia phần, không công cốc
佐 nghĩa là giúp đỡ, phụ tá; 饔 là cơm nấu chín, việc bếp núc; 得 là được; 尝 là nếm thử. Cả câu ý nói người đứng bên phụ nấu ăn thì được nếm trước, ví với việc góp công vào đâu thì cũng được hưởng phần ở đó; sắc thái cổ văn, thường dùng để khích lệ tinh thần cùng làm cùng hưởng.