佐舆

zuǒ yú · tá dư

xe phụ đi theo xe chính (thời xưa, dùng trong nghi lễ hoặc hộ tống)
xe hộ tống, xe phụ trợ trong đoàn xe quý tộc

佐 nghĩa gốc là giúp đỡ, phụ trợ; 舆 nghĩa gốc là xe (xe ngựa hoặc kiệu), sau mở rộng chỉ phương tiện chuyên chở. 佐舆 là từ cổ chỉ chiếc xe phụ đi kèm xe chính, thường xuất hiện trong văn thư cổ mô tả nghi trượng, lễ rước của vua chúa quý tộc; tiếng Việt tương đương 'xe phụ hộ tống', sắc thái trang trọng, mang tính cổ văn.