佐史
zuǒ shǐ · tá sử
- chức quan văn thư nhỏ trong chính quyền địa phương thời Hán (gồm thư tá và tào sử)
- người giúp việc giấy tờ, thư ký cấp thấp ở nha môn cổ
佐 (tá) nghĩa là phụ giúp, trợ giúp; 史 (sử) nghĩa là quan lại, người ghi chép. Ghép lại chỉ nhóm viên chức nhỏ làm việc văn thư, sổ sách trong nha môn địa phương thời Hán. Đây là từ cổ, nay chỉ dùng khi nói về quan chế lịch sử, không có từ thuần Việt tương đương chính xác, thường được hiểu là 'thư lại nhỏ'.