低鬟
dī huán · đê hoàn
- cúi đầu (vẻ e thẹn của người đẹp)
- dáng cúi đầu dịu dàng, e ấp
低 = thấp, cúi xuống; 鬟 = búi tóc, mái tóc người nữ. Ghép lại chỉ động tác cúi đầu, thường tả vẻ đẹp e thẹn, dịu dàng của thiếu nữ trong văn chương; tiếng Việt có thể hiểu là 'cúi đầu e ấp'.